Pessimisme Français et culture de l’échec vu par Canadiens et expatriés